雨過天晴 (Proposal from the Dilemma)

 


原著/譯﹕雪寒(Minamino Kurama)

第三部 第二章




電話在長達一個月的寂靜後首次響了起來。幽助懶懶地接起了 電話。“喂?”
“呃…幽助?”電話的彼端是個幽助以為再也永遠聽不到的聲 音。他是…
“藏…馬…?”幽助遲疑地問,雙手緊抓著聽筒,深怕這是場 夢。
“嗯!你現在有時間嗎?我在雪村食堂裡,你能來一趟嗎?” 藏馬問道,聲音還是溫柔地一如往常。
“當…當然了!我會在…”幽助看了下鐘,“二十分鐘內到, 可以嗎?”
“太好了!”藏馬聽起來鬆了口氣的樣子。“我等你哦!”說 完,他便切斷了線。
幽助顫抖著放好電話。藏馬……
他衝進浴室將自己整理了番,便抓上外套奪門而出。

*****

藏馬坐回他的位子,心思籌密地看向窗外。(ㄔㄡˊ好像不是 這個籌…我…)
“你認為這樣好嗎,藏馬君?”螢子問道。
“對呀,為什麼我們也得在這裡?”桑原不耐地問。“我根本 就不想再見到那個混蛋了。”
藏馬將視線移回到大伙上。“唉呀,別那麼衝動嘛,各位!”
他保證地笑笑。“我有個小小的Idea而已。坐回你們的地方吧!”
桑原嘆口氣,踱回雪菜、靜流和飛影坐的桌子。藏馬心裡到底 在想些什麼……?

幽助比預計的時間還早到了些。他一進門就看到藏馬和螢子坐 在一塊。他正想扭頭就走,卻被眼尖的藏馬給叫住了。
幽助靦碘地坐到螢子旁,頭垂得低低地。藏馬給螢子了個'看, 我就說他會心情不好吧!'的眼神。
“幽助,”藏馬道,“在你接受任何'懲罰'之前,能先告訴我 你那天為什麼會做出那種事嗎?”
“藏馬…對不起…”幽助低聲道,“我…我瘋了,你知道嗎? 我根本就無法思考!腦…腦袋裡我只有想到螢子。她說她恨我啊 !她又打了我…跟以前都不一樣的打法…我簡直不敢相信!所… 所以…等我發現我做了些什麼之後,飛影早把你給帶走了。”懊 悔的淚水從幽助眼裡滑下,無視於螢子驚訝的眼光。一向,都是 她在哭的啊…曾幾何時…
“你應該知道螢子說的只是氣話呀。”藏馬道,遞給幽助些面 紙。
“對不起!對不起!我知道我怎麼說也沒用。你可以打我,殺 掉我,把我拿去餵你那些植物也無所謂!得不到我愛的人們的原 諒,我活著也沒意義!”幽助的頭低得不能再低了。
“好,記住你說過這句話。”藏馬冷冷地道,往椅背上靠去。
“妳說呢,螢子?我還好,因為我有'因禍得福',但妳的意思呢 ?”
“我…我…”螢子愣住了,一時想不透藏馬到底想說什麼。
“給妳十分鐘,自己跟他談談吧!”藏馬道,起身離去,留給 小倆口一個空間。

“幽助,我…”
“妳決定。如果我無法得到妳和其他人的原諒,我寧可死也不 要活著受這種孤獨的苦。”幽助堅定地道。
“我…我不知道…”螢子茫目地說,“我要是原諒了你,那藏 馬君怎麼辦?你對他…”
是啊!藏馬怎麼辦?就算每個人都原諒他了,傷害還是造成了 啊!藏馬除了因他母親哭過外,就算痛得半死也從未哭過。但… 他害他哭了……
“我懂了。我叫藏馬殺了我就是了。這是我唯一能贖罪的方法 。”幽助結語道。
“不!不行!”螢子大喊,捉住幽助的手。“你怎麼可以把我 一個人丟在人間自己逃到靈界?不可以!”
“那妳要我怎麼辦?”幽助反彈道,“我做了件連我自己都無 法原諒的事,唯一的懲罰就只有死亡了!因為沒人肯原諒我啊!” 螢子嗚咽道﹕“那你當初為什麼要…”
“我…我整天整夜都在想妳啊!就像我之前說的,等我回過神 來,藏馬早就跟飛影走了。”(私…私奔!?)幽助以一種螢子 從未聽過,也沒想過的哀傷說著。
在…在想…她?她打了他呵!又說她恨他…而他卻還依然愛她 !即使是在…但…但她不懂!她不懂啊!(雪﹕說實在我也不懂)
“我好嫉妒。”幽助說,“嫉妒那個教授。嫉妒他能跟妳有著 同樣的話題,能一起為同樣的事研究,能幫助妳…我因為喝醉了, 所以才把藏馬誤認為女的…他媽的,我叫藏馬宰了我就沒事了。”
“我才不要。”藏馬突然'變'到他倆身旁,狡詐地笑道,“有 人要為我代勞喲!”
桑原難得和飛影站在一起而不吵架。兩人(妖?)磨拳擦掌地 邪邪笑著。桑原問﹕“我們到外面解決,你說怎樣?”
“慘了。”螢子,雪菜和幽助同時說道。而靜流姊姊早已把幽 助架起,宣佈﹕“帶往邢場!”
大家聞言大笑,跟著靜流走出雪村食堂。沿路,雪菜和藏馬正 把OK繃和藥草準備好,以免等一下搶救過慢導至某人掛掉呢!

如同反映眾人的心情般,天空上出現了道美麗的彩虹。雨水從 樹葉上墜了下來,在地上形成了個小水窪。太陽公公正大放光彩 ,為這堆重新和好的死黨照亮著路。今天,真是個好天!

---第三部完,待續…



下一章